O ANT-u

A.N. T - Usluge prevođenja i lokalizacije je prevoditeljski ured osnovan u Zagrebu, 2006. goine, specijaliziran za pismeno i usmeno prevođenje, lekturu te lokalizaciju (engleski, francuski, talijanski, srpski, bosanski, njemački, španjolski, ruski, ukrajinski, češki, slovački, poljski, rumunjski, bugarski i većina ostalih europskih i azijskih jezika). Također su dostupne usluge stalnog sudskog tumača te pripreme za tisak.

S više od 80% klijenata u inozemstvu, dostupni smo 0-24/7.

Surađivali smo s tvrtkama i privatnim osobama iz Nizozemske, Austrije, Norveške, Belgije, Estonije, Njemačke, Letonije, Velike Britanije, Turske, SAD-a, Kanade, Italije, NR Kine, Novog Zelanda, Švedske, Irske, Izraela, Ujedinjenih Arapskih Emirata, Češke, Danske, Francuske, Grčke, Indije, Poljske, Portugala, Španjolske, Srbije i Hrvatske.

Zbog povjerljivosti, ne nudimo javni popis tvrtki s kojima smo surađivali. Iznimka ovom pravilu se može učiniti uz izričito pismeno odobrenje tvrtke.

Uz suvremenu opremu i originalne licence najnovijih inačica softvera,  podržavamo i veliki broj formata, te također pružamo usluge prebacivanja tekstova iz papirnatog oblika u elektronski.

Uz stručnost u tehničkim prijevodima, prednost nam je i konzistentna terminologija zahvaljujući Trados^TM , SDLX^TM i Sisulizer^TM sustavima (dostupni su i ostali CAT alati).

Također se nudi i mogućnost kompletne lokalizacije ili globalizacije korisničkih priručnika u višejezičnim projektima, uz potpunu uslugu prijeloma tiska.

 

Speech has allowed the communication of ideas, enabling human beings to work together to build the impossible. Mankind's greatest achievements have come about by talking, and its greatest failures by not talking. It doesn't have to be like this. Our greatest hopes could become reality in the future. With the technology at our disposal, the possibilities are unbounded. All we need to do is make sure we keep talking.

- Stephen Hawking